The Chicago Cubs walked into Wednesday’s series finale against the Milwaukee Brewers still absorbing a painful extra-inning collapse the night before. What had looked like a hard-earned road win evaporated in the bottom of the ninth, when Milwaukee scored three unanswered runs after Chicago had finally broken a 1-1 deadlock.