Originally posted on The Outside Corner  |  Last updated 7/31/12

15 or so hours after bolstering their offense with Travis Snider, the Pittsburgh Pirates struck out, trading outfielder Gorkys Hernandez to the Marlins for Gaby Sanchez. The Marlins are also picking up Pittsburgh's competitve balance draft pick in the deal.

The 28-year old Sanchez has been a nightmare for the Marlins this year, OPSing only .556 while losing his job (and major league roster spot) as the team's first baseman first to Logan Morrison, then to Carlos Lee. Sanchez was an All-Star for the Marlins in 2011, OPSing .779 with 19 homers and accruing 3.0 fWAR. Sanchez's presence will likely mean the end of the line in Pittsburgh for Casey McGehee, whose days looked numbered after the Snider trade pushed Garrett Jones to first base on a full-time basis.

The 24-year old Hernandez was Pittsburgh's 20th best prospect coming into the year. He was acquired by the Pirates from Atlanta in the Nate McLouth trade in 2009, and he's looking more and more like a fourth outfielder as his career progresses. He's never hit more than five homers in a year or stolen more than 21 bases, and he's also never hit .300. Pretty much, there's no way he's a starter on a playoff team...he looks more like a bench bat.

Both teams essentially sold low here, but the Marlins get the better overall value I'd say.

UPDATE: The Pirates also get minor league reliever Kyle Kaminska in the deal, reports Peter Gammons. The 24-year old has a 5.11 ERA in 49 1/3 innings for AA Jacksonville, striking out 42, walking nine, and allowing nine homers. Seems like an organizational arm.

[follow]

MORE FROM YARDBARKER

DeAndre Ayton wants FBI, NCAA to clear his name

Stoneman Douglas hockey team pulls upset, wins state title

NFL salary cap could exceed $179 million in 2018

Rangers trade Rick Nash to Bruins

Isaiah Thomas: Cavs in ‘panic mode’ when they traded me

LIKE WHAT YOU SEE?
GET THE DAILY NEWSLETTER:

Russell Westbrook believes Zaza Pachulia tried to injure him

15 best moments of the 2018 Winter Olympic Games

Longtime NBA agent Dan Fegan dies in Colorado car accident

Gregg Popovich compares LeBron to Black Panther

Twins to sign Logan Morrison

Tim Tebow suffers ankle injury because of sprinkler head

Sports & Politics Intersect: Cuban forced to face culture of misogyny in Mavs front office

The 'Let’s play QB roulette' quiz

NHL Weekender: Playoff races heat up as trade deadline looms

14 NBA X-factors who will tip the scales in the postseason

MLB breakout candidates for the 2018 season

No one wants to jump with Dennis Smith Jr.

NFL players who could be traded before draft

Negro Leaguers every baseball fan should know

Top MLB Cy Young candidates heading into 2018

The greatest barrier-breaking African-American moments in MLB history

Faltering Blackhawks face tough decisions at deadline

MLB's top 10 first basemen for 2018

MLB News
Delivered to your inbox
You'll also receive Yardbarker's daily Top 10, featuring the best sports stories from around the web. Customize your newsletter to get articles on your favorite sports and teams. And the best part? It's free!

By clicking "Sign Me Up", you have read and agreed to the Yardbarker Privacy Policy and Terms of Service. You can opt out at any time. For more information, please see our Privacy Policy.

Sports & Politics Intersect: Cuban forced to face culture of misogyny in Mavs front office

MLB breakout candidates for the 2018 season

The 'Let’s play QB roulette' quiz

NHL Weekender: Playoff races heat up as trade deadline looms

No one wants to jump with Dennis Smith Jr.

The 'Kawhi so serious?' quiz

Top MLB Cy Young candidates heading into 2018

25 best MLB players under 25

The 'Red Sox finally get their guy' quiz

MLB's top 10 first basemen for 2018

Today's Best Stuff
For Publishers
Company Info
Help
Follow Yardbarker