Originally posted on The Outside Corner  |  Last updated 7/31/12

15 or so hours after bolstering their offense with Travis Snider, the Pittsburgh Pirates struck out, trading outfielder Gorkys Hernandez to the Marlins for Gaby Sanchez. The Marlins are also picking up Pittsburgh's competitve balance draft pick in the deal.

The 28-year old Sanchez has been a nightmare for the Marlins this year, OPSing only .556 while losing his job (and major league roster spot) as the team's first baseman first to Logan Morrison, then to Carlos Lee. Sanchez was an All-Star for the Marlins in 2011, OPSing .779 with 19 homers and accruing 3.0 fWAR. Sanchez's presence will likely mean the end of the line in Pittsburgh for Casey McGehee, whose days looked numbered after the Snider trade pushed Garrett Jones to first base on a full-time basis.

The 24-year old Hernandez was Pittsburgh's 20th best prospect coming into the year. He was acquired by the Pirates from Atlanta in the Nate McLouth trade in 2009, and he's looking more and more like a fourth outfielder as his career progresses. He's never hit more than five homers in a year or stolen more than 21 bases, and he's also never hit .300. Pretty much, there's no way he's a starter on a playoff team...he looks more like a bench bat.

Both teams essentially sold low here, but the Marlins get the better overall value I'd say.

UPDATE: The Pirates also get minor league reliever Kyle Kaminska in the deal, reports Peter Gammons. The 24-year old has a 5.11 ERA in 49 1/3 innings for AA Jacksonville, striking out 42, walking nine, and allowing nine homers. Seems like an organizational arm.

[follow]

This article first appeared on The Outside Corner and was syndicated with permission.

GET THE YARDBARKER APP:
Ios_download En_app_rgb_wo_45
MORE FROM YARDBARKER

Oregon headed to first Final Four in 78 years as Jordan Bell & Tyler Dorsey dominate Kansas

This is the Gonzaga we’ve been waiting for

Jets won’t rule out selecting another QB in 2017 NFL Draft

Rougned Odor threw a cup of water into Felix Hernandez’s face on the field

Michael Irvin rips Texans for not trading for Tony Romo

LIKE WHAT YOU SEE?
GET THE DAILY NEWSLETTER:

Richard Sherman on trade talk: ‘I just laugh it off, man’

Grumpy writer complains about 'SI for Kids' reporter

Report: Archie Miller closing in on seven-year deal to coach Indiana

Alex Rodriguez said he 'made an ass of' himself denying PED allegations

LaVar Ball finally got what he deserved

Adrian Peterson makes statement, says it is ‘not all about the money’

Best of Yardbarker: Did Team USA's victory save the World Baseball Classic?

The Rewind: George Mason's improbable run to the Final Four

Breaking down the Naismith Award race

Box Score 3/24: Waiting on West Virginia

Eat, Drink, Watch: Weekends are for upsets

The 'Once again, Barry Bonds is the best power hitter in San Francisco' quiz

With Team USA's victory, World Baseball Classic (finally) lived up to its potential

The NFL distraction playbook

Which Sweet 16 team should you be rooting for?

The Aesthetic: The world of player exclusive sneakers

Lingering issues for each 2016 MLB postseason team

Box Score 3/23: Team USA wins their first WBC title

MLB News
Delivered to your inbox
You'll also receive Yardbarker's daily Top 10, featuring the best sports stories from around the web. Customize your newsletter to get articles on your favorite sports and teams. And the best part? It's free!

By clicking "Sign Me Up", you have read and agreed to the Fox Sports Digital Privacy Policy and Terms of Use. You can opt out at any time. For more information, please see our Privacy Policy.
the YARDBARKER app
Get it now!
Ios_download En_app_rgb_wo_45

Best of Yardbarker: Did Team USA's victory save the World Baseball Classic?

The Rewind: George Mason's improbable run to the Final Four

Breaking down the Naismith Award race

Eat, Drink, Watch: Weekends are for upsets

The 'Once again, Barry Bonds is the best power hitter in San Francisco' quiz

The NFL distraction playbook

With Team USA's victory the WBC (finally) lived up to its potential

The Aesthetic: The world of player exclusive sneakers

Which Sweet 16 team should you be rooting for?

NBA Referee Hotline Bling: Steph Curry pushes OKC's buttons

Today's Best Stuff
For Publishers
Company Info
Help
Follow Yardbarker