Originally posted on The Outside Corner  |  Last updated 7/31/12

15 or so hours after bolstering their offense with Travis Snider, the Pittsburgh Pirates struck out, trading outfielder Gorkys Hernandez to the Marlins for Gaby Sanchez. The Marlins are also picking up Pittsburgh's competitve balance draft pick in the deal.

The 28-year old Sanchez has been a nightmare for the Marlins this year, OPSing only .556 while losing his job (and major league roster spot) as the team's first baseman first to Logan Morrison, then to Carlos Lee. Sanchez was an All-Star for the Marlins in 2011, OPSing .779 with 19 homers and accruing 3.0 fWAR. Sanchez's presence will likely mean the end of the line in Pittsburgh for Casey McGehee, whose days looked numbered after the Snider trade pushed Garrett Jones to first base on a full-time basis.

The 24-year old Hernandez was Pittsburgh's 20th best prospect coming into the year. He was acquired by the Pirates from Atlanta in the Nate McLouth trade in 2009, and he's looking more and more like a fourth outfielder as his career progresses. He's never hit more than five homers in a year or stolen more than 21 bases, and he's also never hit .300. Pretty much, there's no way he's a starter on a playoff team...he looks more like a bench bat.

Both teams essentially sold low here, but the Marlins get the better overall value I'd say.

UPDATE: The Pirates also get minor league reliever Kyle Kaminska in the deal, reports Peter Gammons. The 24-year old has a 5.11 ERA in 49 1/3 innings for AA Jacksonville, striking out 42, walking nine, and allowing nine homers. Seems like an organizational arm.

[follow]

This article first appeared on The Outside Corner and was syndicated with permission.

GET THE YARDBARKER APP:
Ios_download En_app_rgb_wo_45
MORE FROM YARDBARKER

Report: Blake Griffin opts out of contract to become free agent

Report: Wolves targeting Kyle Lowry, Jrue Holiday, other point guards in free agency

Conor McGregor’s coach says tentative plans include a return to UFC in 2017

Report: Mets open for business on the trade market

Markelle Fultz believes the Sixers are already a playoff team

LIKE WHAT YOU SEE?
GET THE DAILY NEWSLETTER:

Report: Jimmy Butler’s attitude toward Fred Hoiberg made players ‘uncomfortable’

St. Louis Cardinals to hold first LGBTQ Pride Night

John Mara: Extending Odell Beckham Jr. isn’t team’s No. 1 priority

Mike Trout reportedly wanted to sign ‘lifetime deal’ with Angels

Blackhawks, Blue Jackets swap Artemi Panarin, Brandon Saad

Matt Forte expected to be ‘offensive workhorse’ for Jets?

Best of Yardbarker: Diana Taurasi makes history

The 'Finest running back from America’s Finest City' quiz

Players who need to turn around their season to save their teams

Sports & Politics Intersect: Washington gets a rare win

Three Up, Three Down: Flouting the written and unwritten rules of baseball

2016-17 NBA Awards: The Billy King Award for worst trade

Kicking it: David Villa isn't interested in a 'retirement tour'

Box Score 6/23: Philly continues to trust the process

The 10 best sports docs available for streaming

Feeding your roundball addiction through the summer months

The 'NBA Draft going back to school?' quiz

2016-17 NBA Awards: The Gary Payton Award for best trash talk of the year

MLB News
Delivered to your inbox
You'll also receive Yardbarker's daily Top 10, featuring the best sports stories from around the web. Customize your newsletter to get articles on your favorite sports and teams. And the best part? It's free!

By clicking "Sign Me Up", you have read and agreed to the Fox Sports Digital Privacy Policy and Terms of Use. You can opt out at any time. For more information, please see our Privacy Policy.
the YARDBARKER app
Get it now!
Ios_download En_app_rgb_wo_45

Best of Yardbarker: Diana Taurasi makes history

The 'Finest running back from America’s Finest City' quiz

2016-17 NBA Awards: The Billy King Award for worst trade

Players who need to turn around their season to save their teams

Three Up, Three Down: Flouting the written and unwritten rules of baseball

Sports & Politics Intersect: Washington gets a rare win

Kicking it: David Villa isn't interested in a 'retirement tour'

The 10 best sports docs available for streaming

Feeding your roundball addiction through the summer months

The 'NBA Draft going back to school?' quiz

Today's Best Stuff
For Publishers
Company Info
Help
Follow Yardbarker