PITTSBURGH — The Pittsburgh Pirates need a third baseman next season and are looking at free agency for that addition. After Ke'Bryan Hayes held down the position for the vast majority of the decade, the Pirates traded him to the Cincinnati Reds ahead of the deadline, moving on from a former franchise cornerstone.