National Transportation Safety Board investigators say Greg Biffle was not at the controls of his business jet during last month's fatal crash near Statesville (N.C.) Regional Airport, a finding that reshapes early assumptions while raising new questions about cockpit staffing and a cascade of instrument issues.