The dust had barely settled under the Las Vegas lights when a different kind of chaos erupted on pit road. Saturday night’s NASCAR Xfinity Series race was a pressure cooker, the 28th of the season and a crucial fourth stop in the seven-race playoff gauntlet.