According to ESPN.com.br, translation via Celtics Blog:
“I will not lie to you, I tried to get out several times, but Danny Ainge (general manager of the franchise) does not want to let me go. He’s a guy that comes admiring my basketball for many years. I was supposed to have got a good contract with the Boston Celtics, but did not. He will not let me go so no, “said the Brazilian.
Even after the trade requests unserved, Barbosa said some surprise can happen. “I do not know if it’s pump, I can not say anything. A lot will happen. In a little while you will hear a firecracker there. ”
According to Sportando:
Leandro Barbosa has requested a trade & saidhe would love to play for Corinthians: ‘If I have a chance, I’d buy a flight ticket today’
— Emiliano Carchia (@SportandoBasket) January 17, 2013