When the Charlotte Hornets hired Charles Lee, expectations were sky-high. Fresh off a championship run as an assistant with the Boston Celtics, Lee’s blend of offensive creativity and defensive discipline was billed as the perfect fit for a franchise desperate for direction.