Free-agent defensemen don’t usually come with happy endings in Toronto. If anything, they arrive with crossed fingers and lowered expectations. Which is why the stories of Oliver Ekman-Larsson and Chris Tanev feel so instructive this season — not just for what they’ve brought to the Maple Leafs, but for where they now stand.