Sometimes the Toronto Maple Leafs’ big-league storylines seem to echo all the way down the highway to Coca-Cola Coliseum. This week, the American Hockey League (AHL) Toronto Marlies reminded everyone that pushing back might be contagious — and maybe, just maybe, a good habit is spreading through the organization.