Originally written on Pirates Prospects  |  Last updated 8/25/13
The Dominican Summer League regular season ended on Saturday. Coverage of the team will continue on through the playoffs, which start of Monday. PIRATES1 Box Score Result: Pirates 5, Rockies 0 Starting Pitcher: Christian Henriquez, LHP (4-1, 1.72) 5.0 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 0 BB, 4 K, 0 HR Top Hitter: Rudy Guzman, LF (.275) – 2-for-4, 2 RBI Other Notable Performers: Dennis Hurtarte, 1B (.247) – 1-for-3, BB Julio de la Cruz, DH (.199) – 1-for-3, BB Jonathan Minier, RHP (1.35) – 2.0 IP, 0 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 2 K, 0 HR Johan De Jesus, SS (.190) – 1-for-3, 2 RBI Game Notes: The Pirates1 had just one hit in Friday’s game against the Rockies. On the last day of the season they turned the tables, one-hitting the Rockies in a 5-0 shutout. Christian Henriquez finished his season with a 1.72 ERA in 62.2 innings. Dennis Hurtarte reached base twice, finishing August with a .348 average and .929 OPS in 19 games. Julio de la Cruz fell one AB short of hitting .200, but he was still able to collect 37 RBI’s on 42 hits. Luis Benitez stole his 33rd base. Christopher De Leon pitched the ninth inning, finishing out his DSL career. He is a fourth year player and either needs to be promoted to the States or released.   PIRATES2 Box Score Result: Orioles2 3, Pirates 1 Starting Pitcher: Jesus Paredes, RHP (2.34) – 3.0 IP, 5 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 3 K, 0 HR Top Hitter: Michael de la Cruz, CF (.292) –  1-for-2, 2 BB Other Notable Performers: Alexander Gutierrez, LHP (7.62) – 2.0 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 2 BB, 2 K, 0 HR Jhoan Herrera, 3B (.238) –  2-for-3 Game Notes: The Pirates2 won the Wildcard on Friday when they won the second game of their doubleheader against the Orioles2. They finished a half game ahead of the Mets2 in the Wildcard standings, thanks to a rainout the Mets2 had this Thursday against the Rangers. The game won’t be made up, so that gave the Pirates the half game they needed to make the playoffs. The Pirates2 rested some of the regular on Saturday and cleared out the back end of the bullpen, getting work for some seldom used players. The playoffs start Monday on the road against the Tigers in a best of three series. Michael de la Cruz really slumped last week, dropping his average below .300 after going six straight games without a hit. He seems to be back on track at the right time, finishing his season with five hits and three walks in his last three games. In 62 games this year, he reached base 123 times by either hit, HBP or walk.  
GET THE YARDBARKER APP:
Ios_download En_app_rgb_wo_45
MORE FROM YARDBARKER

Report: Aroldis Chapman unlikely to be traded

Mets’ trade for Carlos Gomez called off despite reports

Report: Rangers to acquire Cole Hamels from the Phillies

WATCH: Tulo hits first home run with Blue Jays

NFLPA officially files Brady lawsuit, wants QB to play Week 1

LIKE WHAT YOU SEE?
GET THE DAILY NEWSLETTER:

Mariota’s lack of red flags was a concern for NFL teams

Tigers 'rebooting,' make David Price available in trade

Jerry Jones backs Roger Goodell amid Deflategate controversy

Brady, agent contacted AT&T in attempt to retrieve deleted texts

Report: Chancellor 'strongly considering a camp holdout'

Colts become favorites to win AFC with Brady suspended

Farrell: Sandoval's conditioning 'continues to be addressed'

Revis won't wear Super Bowl ring around Jets teammates

Former NBAer Vin Baker now works at Starbucks

Can Preller fix the mess in San Diego?

Mike Leach compares Deflategate to Kardashians

All Panthers home games will also be broadcast in Spanish

Giants owner calls Pierre-Paul debacle ‘very disappointing’

Panthers WR cited for marijuana paraphernalia, had child in car

Bruins-Canadiens Winter Classic details announced

Jay Bruce and Carlos Gonzalez: Twin trade chips

Next summer's top 10 NBA free agents

Canseco will live as a woman to support Caitlyn Jenner

All Sports News
Delivered to your inbox
You'll also receive Yardbarker's daily Top 10, featuring the best sports stories from around the web. Customize your newsletter to get articles on your favorite sports and teams. And the best part? It's free!

By clicking "Sign Me Up", you have read and agreed to the Fox Sports Digital Privacy Policy and Terms of Use. You can opt out at any time. For more information, please see our Privacy Policy.
the YARDBARKER app
Get it now!
Ios_download En_app_rgb_wo_45

Can Preller fix the mess in San Diego?

Next summer's top 10 NBA free agents

Who is the NL's new top shortstop?

Cardinals HC Bruce Arians calls Jen Welter a 'trailblazer'

Mets still act like a small-market team

Tom Brady: I did nothing wrong

NFL upholds Tom Brady's suspension, legal battle likely

Cardinals hire first female NFL coach

Larry Bird: Michael Jordan would kill me in 1-on-1 now

Seau family: HOF broke their word

Kobe to see time at power forward next year

Mike Pettine not ruling out Manziel

Today's Best Stuff
For Publishers
Company Info
Help
Follow Yardbarker