The Los Angeles Dodgers organization lost a quiet but influential figure this week with the death of Guy Conti, a longtime coach and instructor who helped shape one of the franchise’s most memorable pitching developments before spending later years with the Mets and Pirates.