CHARLOTTE, N.C. — The Charlotte Hornets pulled off a dramatic 127–126 overtime victory over the Miami Heat on Tuesday night, surviving a back-and-forth Play-In Tournament classic that came down to the final possession and kept their postseason hopes alive in stunning fashion.