TORONTO — The only solace in a lost, disappointing season like this is that it provides a head start on the reflection and evaluation process, which is firmly underway for the Blue Jays’ front office as a playoff-less October arrives — their second in three seasons.