LOS ANGELES — The irritation in LeBron James’ voice rose. The Los Angeles Lakers’ star sounded cranky while nursing bruises with his 41-year-old body. James became annoyed with how the NBA’s defending champions, the Oklahoma City Thunder, had cruised to a double-digit victory at his expense.