The Montreal Canadiens and Washington Capitals keep racking up the fines in their first-round Stanley Cup Playoff series. On Monday, the NHL announced that each team had been fined $25,000 for unsportsmanlike conduct during warm-ups ahead of their Game 4 Stanley Cup Playoff matchup, the second game in the series to result in financial penalties.