The Colorado Rapids traded midfielder Omir Fernandez to the Portland Timbers on Friday in exchange for $200,000 in general allocation money. Colorado also will receive another $50,000 in conditional 2026 GAM if Fernandez meets certain performance metrics for Portland.