When trying to describe the much-talked-about horror film Weapons, I kept thinking of other movies it reminded me of, stories that bend the rules of horror, mixing terrifying scares with smart storytelling and just enough dark humor to make you grin before the next jump scare.