The Golden State Warriors are entering the 2025-26 NBA season in an unfamiliar position: one foot in the past, still chasing titles with their dynastic core, and another in the future, as they try to balance youth development and long-term sustainability.