There are nights when the scoreboard only tells part of the story, and Monday night’s contest in Denver was very much that kind of night. The Toronto Maple Leafs walked into Ball Arena, where nobody had beaten the Colorado Avalanche all season, and walked out with a 4–3 overtime win that they earned in every possible way.