When the Montreal Canadiens’ front office spoke about wanting the team to be “in the mix” before the season began, they weren’t paying lip service. What they envisioned was meaningful hockey in March—maybe even April—as the next logical step in this rebuild.