In the past few months, Penn State has watched its football team come within a few plays of the College Football Playoff championship game, its women’s volleyball team win a national championship and its top-ranked wrestling team continue its national dominance.