The Milwaukee Brewers’ handling of 22-year-old right-hander Joshua Quezada this season has looked more like a development shuttle than a simple demotion, even if the box-score trail runs from Triple-A Nashville to Double-A Biloxi, via the MiLB transaction log.