Triple-A Indianapolis, the Pirates’ only affiliate still playing this season, got knocked around in an 8-3 loss to the Columbus Clippers on Thursday. The Indians managed just one extra base hit, an Endy Rodríguez double, in the lopsided loss… one that saw their postseason hopes dwindle in spite of a resurgent second half.