Tottenham head into January under head coach Thomas Frank with a clear ambition to transform defensive fragility into attacking flair. After a turbulent start this season, marked by heavy valuations of new signings and sporadic flashes of quality, the club’s leaders believe a dynamic, direct winger could help deliver consistency.