PITTSBURGH — A Pittsburgh Pirates outfielder is headed to another MLB team after a short time with the franchise. The Texas Rangers claimed Michael Helman off of waivers from the Pirates and then optioned him to Triple-A Round Rock, according to the transactions page.